Keine exakte Übersetzung gefunden für باب المحل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch باب المحل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai regardé en face et j'ai vu la porte de chez Yasar ouverte.
    .نظرت حولي، فرأيت باب محل يسار مفتوحاً
  • Troisième partie - Recours internes
    الباب الثالت - سبل الانتصاف المحلية
  • Tu voles cette salope, si quelqu'un frappe à la porte, c'est du local.
    إسرق تلك الكاميرا و إن أتي أحدهم طارقًا الباب فستكون شرطة محليّة
  • Je ne m'en rappelle plus. Peut-être qu'ils pensaient que tu serais un bon employé chez Baby Gap.
    لا أتذكر حتي هذا ، ربما اعتقدوا أنك ستكون (موظفاً جيداً في محلات (بابي جاب
  • Le gouverneur d'alors, Jean-Pierre Lompondo, a désigné un nouveau commandant de l'APC, Papi Yani, pour remplacer celui qui avait été soudoyé, le commandant Alemi.
    وأرسل المحافظ آنذاك جان بيير لومندندو قائدا جديدا للجيش الشعبي الكونغولي هو بابي ياني ليحل محل أليمي القائد السابق المرتشي.
  • Les investissements en capital, qu'ils concernent le développement local dans le cadre du domaine d'intervention Développement local ou les prestataires de services financiers dans le cadre du domaine d'intervention Microfinancement, ont représenté environ les deux tiers des dépenses au niveau des pays et 54 % des dépenses totales du FENU afférentes aux programmes.
    ومثلت استثمارات رأس المال، بشقيها المتمثلين في الاستثمارات الإنمائية المحلية تحت باب مجال النشاط الإنمائي المحلي، والاستثمارات في مقدمي الخدمات المالية في إطار مجال أنشطة التمويل البالغ الصغر، حوالي ثلثي النفقات القطرية و54 في المائة من إجمالي النفقات البرنامجية للصندوق.
  • En droit interne (paragraphe 6 de l'article premier), l'expression "relation commerciale" était définie comme englobant l'"investissement", terme que la cour a considéré comme décrivant la relation entre les parties, rejetant en cela la prétention du Mexique selon laquelle il s'agissait plutôt d'une relation de caractère réglementaire.
    فكان تعريف "العلاقة التجارية" في القانون المحلي (الباب 1 (6)) يتضمَّن "الاستثمار"، وهو ما رأت المحكمة أنه يصف العلاقة بين الطرفين، فرفضت إدعاء المكسيك بأن العلاقة ذات طابع تنظيمي.
  • En Ouganda, on s'attend à d'importants résultats dans de nouveaux domaines comme l'accès à la justice locale, la promotion de l'égalité des sexes dans la planification décentralisée et la gestion de la prestation de services, qui sont repris directement lorsqu'on transpose le programme à l'échelle nationale.
    وفي أوغندا، بدأت تظهر نتائج مهمة في مجالات جديدة كفتح باب الوصول إلى القضاء المحلي، وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في تخطيط اللامركزية، وإدارة سبل إيصال الخدمات، وقد انتقلت فوائد هذه النتائج مباشرة إلى البرنامج الموسع على نطاق كامل البلد.